Edmund Blair Leighton's paintings of courtship and marriage turn private emotions into carefully staged historical scenes, moving from first ...